Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hallando un barco que hacía la travesía a fenicia, nos embarcamos y zarpamos
遇 見 一 隻 船 、 要 往 腓 尼 基 去 、 就 上 船 起 行
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zarpamos, pues, de troas y fuimos con rumbo directo a samotracia, y al día siguiente a neápolis
於 是 從 特 羅 亞 開 船 、 一 直 行 到 撒 摩 特 喇 、 第 二 天 到 了 尼 亞 波 利
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, después de tres meses, zarpamos en una nave alejandrina que había invernado en la isla y que tenía por insignia a cástor y pólux
過 了 三 個 月 、 我 們 上 了 亞 力 山 太 的 船 、 往 前 行 ． 這 船 以 丟 斯 雙 子 為 記 、 是 在 那 海 島 過 了 冬 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así que nos embarcamos en una nave adramiteña que salía para los puertos de asia, y zarpamos. estaba con nosotros aristarco, un macedonio de tesalónica
有 一 隻 亞 大 米 田 的 船 、 要 沿 著 亞 西 亞 一 帶 地 方 的 海 邊 走 、 我 們 就 上 了 那 船 開 行 、 有 馬 其 頓 的 帖 撒 羅 尼 迦 人 、 亞 里 達 古 、 和 我 們 同 去
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"zarpamos por este nuevo mar, para adquirir nuevos conocimientos y conquistar nuevos derechos, derechos y conocimientos que deben conquistarse y usarse en beneficio del progreso de todos. "
"我们扬帆行驶在这片新的海洋，因为要获取新的知识、赢得新的权利，并且必须为全人类的进步赢得和利用这些知识和权利 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting