微信公共号: 微西语

Cuándo te conviene el encuentro?
什么时间见面合适? - ( 日常用语 )
No, no me encuentro muy bien.
不,我不太舒服. - ( 口语 )
B: Estoy buscando una oficina de correos, pero no la encuentro.
我正找邮电局呢,没找到。 - ( 速西1318 )
Me encuentro bien.
我感觉很好。 - ( 速西1318 )
Me encuentro a gusto
我过得很舒服 - ( frase100 )
Seguro que alguien entró en mi habitación, pues no encuentro mi collar
我的房间一定有人来过了,我的项链不见了。 - ( frase100 )
al encuentro de
出迎,迎接,面对,对抗 - ( 常用短语 )
¿Dónde está Elisa? No la encuentro en ninguna parte.
Elisa在哪里?我到处都找不到她。 - ( lexico )
Hoy no me encuentro muy bien. Creo que estoy refriado.
我今天感觉不太好,我想我是感冒了。 - ( lexico )
No encuentro mi equipaje.
我找不到行李了。 - ( 日常西语 )
"¡Así que te encuentro aquí, viejo pecador!" dijo él."¡Hacía tiempo que te buscaba!"
"你这老坏蛋,我找了你这么久,真没想到在这里找到你!"他说。 - ( 小红帽 )
Hoy no me encuentro bien.
我今天感觉不太舒服。 - ( 网友翻译 )
¡Señorita! No me encuentro bien.
小姐!我觉得不舒服。 - ( 网友翻译 )
No encuentro mis zapatos.
我找不到我的鞋子。 - ( 网友翻译 )
Con el anuncio de la reducción de 300 mil efectivos, implementamos la estrategia de la reforma y el fortalecimiento del ejército. Mantuve un encuentro histórico con el señor Ma Ying-jeou en Singapur, nuestro primer saludo en 66 años. Ese apretón de manos demostró que el desarrollo pacífico de las relaciones a través del estrecho de Taiwán responde a la voluntad conjunta de los compatriotas de ambas partes.
我们全面实施改革强军战略,宣布裁军30万。我和马英九先生在新加坡会面,实现了跨越66年时空的握手,表明两岸关系和平发展是两岸同胞的共同心愿。 - ( 习主席2016新年贺词 )

微信公共号: 微西语
2013 - 2017