跳转到主要内容
    
    
    
    
        
            
                
                
                
                
                    
                                            
                        
                        
                            
                                1
                                ¿Quieres que te traiga algo?
                            
                            
                            
                                要不要我给你带点什么东西来?
                            
                            
                                                        
                                                     
                    
                                        
                        
                        
                            
                                2
                                Debes comer algo antes de irte
                            
                            
                            
                                你走之前应该先吃点东西。
                            
                            
                                                        
                                                     
                    
                                        
                        
                        
                            
                                3
                                No olvido su asunto
                            
                            
                            
                                我不会忘记您说的事。有什么消息,我会通知您。
                            
                            
                                                        
                                                     
                    
                                        
                        
                        
                            
                                4
                                Ella se pinta los labios ante el espejo
                            
                            
                            
                                她对着镜子涂口红。
                            
                            
                                                        
                                                     
                    
                                        
                        
                        
                            
                                5
                                Después de encender un cigarrillo, me sentí mejor
                            
                            
                            
                                点上一支烟之后,我感觉好多了。
                            
                            
                                                        
                                                     
                    
                                        
                        
                        
                            
                                6
                                Es usted la persona más buena del mundo
                            
                            
                            
                                您是世界上最好的人。
                            
                            
                                                        
                                                     
                    
                                        
                        
                        
                            
                                7
                                Después de beber una taza de café, salí a pasear
                            
                            
                            
                                我喝了一杯咖啡之后就出去散步了。
                            
                            
                                                        
                                                     
                    
                                        
                        
                        
                            
                                8
                                Tienes un pelo bonito
                            
                            
                            
                                你的头发长得很漂亮。遗憾的是你剪得太短了。
                            
                            
                                                        
                                                     
                    
                                        
                        
                        
                            
                                9
                                Vamos a un sitio tranquilo
                            
                            
                            
                                咱们找个安静的地方。
                            
                            
                                                        
                                                     
                    
                                        
                        
                        
                            
                                10
                                Yo suelo venir todas las noches, salvo los fines de semana
                            
                            
                            
                                除了周末,我一般每天晚上都来。
                            
                            
                                                        
                                                     
                    
                                        
                        
                        
                            
                                11
                                Bueno, con esa gente es mejor callarse
                            
                            
                            
                                好了,跟这些人最好是别说话。
                            
                            
                                                        
                                                     
                    
                                        
                        
                        
                            
                                12
                                Oye ¿no despertaremos a los niños con nuestra charla?
                            
                            
                            
                                喂,我们谈话会不会把孩子们吵醒?
                            
                            
                                                        
                                                     
                    
                                        
                        
                        
                            
                                13
                                Está usted muy guapa con ese peinado
                            
                            
                            
                                您梳这样的发式很漂亮。
                            
                            
                                                        
                                                     
                    
                                        
                        
                        
                            
                                14
                                Por la noche, con el calor, tiene que haber mosquitos
                            
                            
                            
                                天这么热,到了晚上一定会有蚊子。
                            
                            
                                                        
                                                     
                    
                                        
                        
                        
                            
                                15
                                Bueno, chico, basta de lágrimas
                            
                            
                            
                                好了,孩子,别哭了。