Mucha gente paseaba por allí. Me acerqué al monumento erigido en memoria de Cervantes. Vi su busto acompañado de don Quijote y Sancho Panza.
很多人在那里散步。我走近耸立的纪念塞万提斯的纪念碑。看到了他伴随有堂吉珂德和桑丘潘沙的半身像。 en memoria de (纪念) - (
xianxitexto1 )
Mejor solo que mal acompañado
孤独好过恶友陪伴 - (
yanyu2 )
Más vale sólo que mal acompañado.
(形容)好伙伴很重要。 - (
2000 )
Nunca olvidaré los días que me has acompañado.
6.我永远也不会忘记你陪伴我的那段日子。 - (
jixi0120 )
Los amigos latinoamericanos suelen decir: Si quieres ir rápido, camina solo, si quieres llegar lejos, camina acompañado.
拉美朋友常说,“独行快,众行远”。 - (
习近平智利署名文章 )
La gran revitalización de la nación china no se materializará en absoluto como un trabajo descansado y cómodo acompañado del son de tambores y gongs.
中华民族伟大复兴,绝不是轻轻松松、敲锣打鼓就能实现的。 - (
十九大报告精选 )
Si quieres ir rápido; camina solo; si quieres llegar lejos; camina acompañado
“独行快,众行远” - (
术语库 )