1 Con el anuncio de la reducción de 300 mil efectivos, implementamos la estrategia de la reforma y el fortalecimiento del ejército. Mantuve un encuentro histórico con el señor Ma Ying-jeou en Singapur, nuestro primer saludo en 66 años. Ese apretón de manos demostró que el desarrollo pacífico de las relaciones a través del estrecho de Taiwán responde a la voluntad conjunta de los compatriotas de ambas partes.

我们全面实施改革强军战略，宣布裁军30万。我和马英九先生在新加坡会面，实现了跨越66年时空的握手，表明两岸关系和平发展是两岸同胞的共同心愿。

类型: 习主席2016新年贺词

2 Daisy no era aún muy conocida pero de vez en cuando recibía llamadas de personas que habían leído su anuncio en un periódico local.

虽然Daisy并不是很有名，但是有时候看到了她在本地报纸上登的广告的人们会给她打电话。

类型: detective privado

3 Tan pronto como Daisy cerró la puerta detrás de la Sra. Humphries, pensó que debería añadir una nota al anuncio: Absténgase animales y serpientes.

Daisy一边关上门，一边告诉自己要在广告上加上：不接受与动物或者蟒蛇有关的案件。

类型: detective privado

4 Fue a la Prefectura de Policía, a las redacciones de los periódicos, para publicar un anuncio ofreciendo una gratificación por el hallazgo; fue a las oficinas de las empresas de coches, a todas partes donde podía ofrecérsele alguna esperanza.

后来，他到警察厅去，到各报馆去，悬赏招寻，也到所有车行里去找。总之，凡有一线希望的地方，他都去过了。

类型: 项链

5 Anuncio oficial

官宣

类型: 2018年流行词汇

6 Los anuncios oficiales y las palabras populares de internet son un estilo. El 16 de octubre de 2018, Zhao Liying y Feng Shaofeng realizaron una publicación en sus microblogs de Weibo al mismo tiempo: "Anuncio oficial", con un corazón rojo detrás, una foto de la boda y el certificado de matrimonio. Desde entonces, la palabra “anuncio oficial” se ha convertido en una expresión popular.

释义：官宣，网络流行词，是一种文体。2018年10月16日，赵丽颖与冯绍峰同时发微博表示：“官宣”，后面配了一颗红心，微博下方便是配的结婚照与结婚证的照片，就这样公布了二人的喜讯，随后官宣这个词便火了起来。这就是官宣的来历。

类型: 2018年流行词汇