No importa. Te puedo explicar algo. Además, tengo apuntes en este cuaderno.
不要紧，我能给你讲讲。另外，我在这个笔记本上有笔记。 - (
xianxitexto1 )
Muy bien, gracias. Déjame ver tus apuntes. ¡Vaya, todo el cuaderno lleno! ¿Me lo prestas luego?
很好，多谢！让我看看你的笔记。啊，整个练习本都满了！过会儿你能把他借给我吗？dejar+inf.允许...。 - (
xianxitexto1 )
B. No sé donde perdí mis apuntes.
我不知道我的笔记本丢在哪里了。 - (
lexico )
Por suerte, tomé apuntes en mi cuaderno.
幸运的是我在我的笔记本上做了笔记。 - (
xxx2 )
Un día de estos te levantaste con un humor de perros y tiraste todos tus apuntes al cupo de basuras. Mirándote en el espejo, viste otra vez la sonrisa de Mohamed, te maldijiste tu falta de voluntad, te abofeteaste a ti mismo, bajaste las escaleras y cogiste tus cuadernos.
某天早上醒来时你心情差到了极点，于是你把所有的笔记都扔进了垃圾桶里。你看着镜中的自己，莫哈门的微笑再次浮现在你眼前，你咒骂自己没毅力，你自己打自己的耳光，你冲下了楼梯并捡起了你的笔记。 - (
Marco小说《垃圾桶中翻出的额奇迹》 )