1. ¿ Puedo ir al baño ?
    我可以去卫生间吗? - ( 速西58 )
  2. La casa tiene varios dormitorios,dos salas,dos cocinas y tres cuartos de baño.
    这所大house有很多屋子,两个厅,两个厨房,还有三个洗手间. - ( xianxitexto1 )
  3. Los dormitorios están en la primera planta. Justo arriba del comedor está la habitación de Felipe, con cuarto de baño. El también tiene un pequeño estudio, con estantes llenos de libros.
    两个卧室在第二层。而费利佩的卧室正好在餐厅的上面,带有卫生间。他也有一个小的书房,书架上放满了书。 - ( xianxitexto1 )
  4. cuarto de baño
    卫生间 - ( 常用短语 )
  5. Todos los días hago lo mismo:me levanto a las siete en punto, me baño,me cepillo los dientes,me peino y luego voy al comedor de estudiantes a tomar el desayuno.
    每天我都做着一样的事:7点整起床,洗澡,刷牙,梳头然后去学生食堂吃早餐。 - ( xxx1 )
  6. José: ,tenemos una casa con una sala de estar,cuatro dormitorios,una cocina y dos cuartos de baño.
    何塞:是的,我们家里有客厅,四间卧室,一个厨房和两个浴室。 - ( xxx1 )
  7. Me baño todos los días.
    我每天都洗个澡。 - ( 网友翻译 )
  8. Ella está en el baño.
    她在上厕所。 - ( 网友翻译 )
  9. Anoche él entró y salió varias veces del cuarto de baño
    昨晚他进出卫生间好几次。 - ( 基础西班牙语 )
  10. "Por favor, ¿hay algún aseo/baño cerca de aquí?"
    请问附近有没有公共厕所? - ( 1000 )
  11. ¿Dónde está el baño?
    卫生间在哪儿? - ( 1000 )
  12. "Tales como: jabón, gel de baño, toalla."
    如:香皂、沐浴露、毛巾。 - ( 1000 )
  13. Sin decirles nada, te apuraste la última gota de una taza de café que sabía a mejunje, cogiste tu camisa y te fuiste al baño. En realidad, ya no lograste recordar con exactitud la fecha en la que empezaste bañarte con agua fría, quizás la misma semana en que tu querido hermano se fue para siempre.
    你什么都没有跟他们说,把茶杯里最后一滴难喝的咖啡也吞进肚子里,你抓起衬衫,冲进厕所里。事实上,你已经无法准确地记得你是从哪一天开始洗凉水澡的,也许是你的弟弟永远离开你的那个星期吧。 - ( Marco小说《垃圾桶中翻出的额奇迹》 )
  14. Chalecos salvavidas, mantas secas de algodón, agua potable y comida caliente. Lloraste a escondidas. Por la muerte de tu hermano o por un futuro que por fin te había saludado. Hiciste todo lo que te habían planeado. Fingiste escupir espumas y te enviaron directamente al hospital. Simulaste ir al baño y te escapaste para pedir ayuda a una casa clandestina de empeño.
    救生衣,干棉被,可饮用水和热气腾腾的食物。你偷偷地哭泣,不知是为了你的弟弟,还是为了那个终于向你招手的未来。一切都按照计划进行。你佯装口吐白沫好让他们把你直接送进医院。你借口上厕所逃走,并跑到一家地下当铺寻求帮助。 - ( Marco小说《垃圾桶中翻出的额奇迹》 )
  15. Los esfuerzo que hiciste no te traicionaron, el tiempo que gastaste no cayó en saco roto, un porvenir brillante nunca te había cuestionado. El día en que saliste del baño con el cuerpo empapado de agua fría, comprendiste todo lo que dijo la presentadora de las noticias matutinas. No diste saltos de alegría, preferías disfrutar de tu fruto en tu propio mundo.
    付出的努力没有背叛你,逝去的时间没有白费,辉煌的未来从来都不曾质疑过你。就在你满身冰水从厕所里走出来的时候,你听懂了早间新闻节目主持人嘴里说的所有内容。你没有开心的跳起来,因为你更愿意在属于你自己的世界中享用这份果实。 - ( Marco小说《垃圾桶中翻出的额奇迹》 )

微信公共号: 微西语
2013 - 2024