Daniel Hjelm es un jefe de proyectos suízo que llegó a China por primera vez hace 5 años. Recientemente se ha unido a una empresa de nueva creación. Hjelm dice que las cosas en algunas industrias cambian mucho más rápido que en su país. Cree que aquí él puede marcar la diferencia.
Daniel Hjelm是一位来自瑞士的项目经理，他第一次来中国是在五年前。最近他加入了一家创新型企业。Hjelm认为在中国，很多行业的变化速度都远远超越了他自己的国家。他相信自己能在这里有所作为。 - (
CCTV )
Primero, debemos abrir nuevas perspectivas audazmente para crear una fuente inagotable de energía que impulse el desarrollo común. A lo largo de los años, muchos países y regiones han desarrollado bastantes buenas prácticas en el mantenimiento de la estabilidad y de la promoción del crecimiento. Debemos continuar esas prácticas. Sin embargo, nada en el mundo se mantiene constante, y como dice una máxima china, un hombre sabio cambia conforme cambian los tiempos y los hechos. Debemos abandonar la mentalidad anticuada, liberarnos de las cadenas que obstaculizan el desarrollo y desplegar todo el potencial de desarrollo. Debemos redoblar esfuerzos para transformar la modalidad de crecimiento y ajustar la estructura económica, elevar la calidad del desarrollo y lograr una vida mejor para la gente.
第一，勇于变革创新，为促进共同发展提供不竭动力。长期以来，各国各地区在保持稳定、促进发展方面形成了很多好经验好做法。对这些好经验好做法，要继续发扬光大。同时，世间万物，变动不居。“明者因时而变，知者随事而制。”要摒弃不合时宜的旧观念，冲破制约发展的旧框框，让各种发展活力充分迸发出来。要加大转变经济发展方式、调整经济结构力度，更加注重发展质量，更加注重改善民生。 - (
boao2013 )
En resumen, "un cambio y dos puntos que no cambian" es la base de la situación de un país que se ha pasado de ser un gran país a una potencia mundial.
总之，“一个变与两个没有变”是中国从世界大国向世界强国转变的国情基础。 - (
十九大报告解读 )
"un cambio y dos puntos que no cambian" es la base de la situación de un país que se ha pasado de ser un gran país a una potencia mundial
"一个变与两个没有变”是中国从世界大国向世界强国转变的国情基础 - (
十九大报告解读 )
cambian las concepciones sobre la salud
健康观念变化 - (
术语库 )