1. Entonces acompañó a Caperucita Roja un pequeño tramo del camino y luego le dijo: "Mira Caperucita Roja, que lindas flores se ven por allá, ¿por qué no vas y recoges algunas? Y yo creo también que no te has dado cuenta de lo dulce que cantan los pajaritos. Es que vas tan apurada en el camino como si fueras para la escuela, mientras que todo el bosque está lleno de maravillas."
    于是它陪着小红帽走了一会儿,然后说:"小红帽,你看周围这些花多么美丽啊!干吗不回头看一看呢?还有这些小鸟,它们唱得多么动听啊!你大概根本没有听到吧?林子里的一切多么美好啊,而你却只管往前走,就像是去上学一样。" - ( 小红帽 )
  2. Dos mujeres cantan.
    两个女人唱歌。 - ( 网友翻译 )
  3. miren ese riachuelo que corre tranquilamente del este al noroeste; miren esos pájaros tan alegres que cantan en los árboles, esas mariposas y abejas que bailan entre las flores;
    看那条静静地由东向西北流淌的小溪;看那些开心地在树上歌唱的小鸟,那些在花丛中跳舞的蝴蝶蜜蜂。 - ( jixi0118 )
  4. 13.Las muchachas cantan bailando.
    女孩们边唱边跳。 - ( jixi0118 )
  5. 15.¡Qué lindos son los pájaros que cantan en los árboles!
    那些在树上唱歌的小鸟真美! - ( jixi0118 )
  6. 7.¿Es cierto que los pájaros cantan en los árboles?
    小鸟真的在树上唱歌吗? - ( jixi0118 )

微信公共号: 微西语
2013 - 2024