Más vale vergüenza en caía que dolor de corazón.
有事就要说出来。 - (
2000 )
Las personas más frágiles caía uno tras uno. Primero los niños, luego los ancianos. Todos habían sido contagiados por enfermedades similares. Se oía llantos por todas partes. Poco a poco, el dolor que se sintió uno por perder el paciente más íntimo había sido apaciguado por una hambre que emanaba de vuestros tuétanos. Empezaste a tomar precaución, aporraste con un remo a dos hombres que te habían abalanzado y los dejaste inconsciente.
身子弱的人一个接一个得倒下。先是孩子，然后是老人。所有病倒的人都感染了同样的疾病，到处都能听到哭声。渐渐地，失去至亲的痛苦被人们从骨髓里散发出的饥饿感慢慢抚平。你开始变得谨慎，你用手中的船桨打晕了向你扑来的两个男人。 - (
Marco小说《垃圾桶中翻出的额奇迹》 )
Un día, pasando por el cementerio (坟地)—era ya tarde y el sol, como una bola roja, caía a lo lejos— vi algo extraño.
一天，我走过墓地时，看见了一幅奇异的景象。当时天色已晚，太阳像一个红彤彤的圆球，在远方慢慢落下。 - (
2016专四 )