1 Cogió un taxi para llegar cuanto antes a la oficina de personal. Se apeó, corrió hacia el edificio, entró, se metió en el ascensor y subió al décimo piso. Se detuvo delante de la oficina. Al tocar el timbre, oyó una voz:

为了尽早的到人事办公室，她乘坐出租车去。下车后，跑向一座大楼，进门，走进电梯并上到第十层。（走到）办公室前停了一下。当按门铃的时候，听到了一个声音：进来！

2 La muchacha se metió en el ascensor y subió al décimo piso.

那个女孩进入电梯并升到十楼。

3 Apenas paró el taxi, al llegar, se apeó, corrió hacia el edificio, entró en él. alcanzó el ascensor y subió al décimo piso.

当到达时，计程车还没停好她就下车了，朝大厦跑去，进去之后，赶上电梯上了10楼。

4 Gracias a los esfuerzos conjuntos del pueblo de toda la nación, el duodécimo plan quinquenal concluyó con éxito, y sus frutos son una satisfacción para nuestro pueblo.

经过全国各族人民共同努力，“十二五”规划圆满收官，广大人民群众有了更多获得感。