Desde principios de este año, el "conflicto comercial" provocado por Estados Unidos se ha intensificado y está sucediendo que los problemas económicos se están convirtiendo en problemas políticos.
今年以来，美国挑起的“贸易战”不断升温，紧接着人们发现，经济问题正在变成政治问题。 - (
人民网 )
La expresión “lo dice tu mirada” surgió de la siguiente manera: durante el Año Nuevo Chino de este año, un internauta publicó en su microblog: "Lo dice tu mirada, eres cantonés", frase acompañada con una foto de un sobre rojo de un yuan chino, dando a entender que la gente de Guangdong regala sobres rojos muy pequeños. Esta publicación se hizo viral y los internautas iniciaron discusiones sobre las cantidades de dinero que se regalan en los sobres rojos, convirtiendo la expresión “lo dice tu mirada” en una tendencia de internet. Al mismo tiempo, "lo dice tu mirada" es también una letra de la canción de 2008 de Lin Junjie "Drunken in Chibi", que aceleró la popularización de esta expresión en internet.
释义：确认过眼神这个梗据说是这样来的：今年过年期间一个网友发了一条微博：“确认过眼神，你是广东人”，并配以一张1块钱毛爷爷红包的图，借以吐槽广东人的过年红包面额很小。这条微博引发了网友们的集体共鸣，纷纷展开了各地红包数额的讨论，使得“确认过眼神”成为网络流行语。同时，“确认过眼神”也是林俊杰08年的歌曲《醉赤壁》中的一句歌词，更是加速了这句话在网路上流行开来。 - (
2018年流行词汇 )
La situación actual de Hong Kong no tiene nada que ver con la supuesta democracia y libertad, el problema esencial ahora es la intención de algunos radicales violentos de derrocar al gobierno legítimo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, desafiar la autoridad del gobierno central a través de la violencia, convirtiendo a Hong Kong en una “cabeza de puente” para minar la estabilidad y el desarrollo de China. Más de dos meses de protestas radicales y actos violentos han afectado gravemente la economía y el bienestar del pueblo hongkonés. En el primer semestre del año en curso, casi todos los indicadores económicos y sociales de Hong Kong han registrado caídas, y la economía está en el peor momento de la última década.
当前香港事态的本质绝非所谓自由民主问题。其实质是一些极端暴力分子裹挟不明真相者，企图以暴力手段瘫痪特区政府、挑战中央政府权威，试图把香港变成破坏中国稳定发展的“桥头堡”。持续两个多月的激进示威和暴力活动，已对香港的经济民生造成严重影响。今年前6个月，香港各项经济指标几乎全面下跌，经济处于十年来最差状态。 - (
中国驻智利大使徐步 )