1 Creo que nuestros impuestos no nos dan ninguna ventaja.
我认为税收对我们没有任何好处。
2 Donde las dan, las toman.
恶有恶报
3 Más allá, está el pequeño jardín con algunos árboles y muchas flores. Es muy bonito en primavera y verano, y en otoño, algunnos árboler dan frutos. Hay mucho espacio, ya que son sólo tres personas.
再往那边，是一个有一些树和不少花的小花园。在春天和夏天，花园是非常漂亮的。而在冬天，一些树会结果实。因为只有三个人，所以这里有很大的空间。前置词con有包含、带有的意思。在什么季节，前面用前置词en。
4 A quien dan no escoge.
白吃烧饼还嫌芝麻少。
5 A quien le dan el dedo, se toma toda la mano.
得寸进尺。
6 Al que no le gusta el caldo se le dan tres tazas.
强人所难。
7 Hay quienes dan un ojo para ver a su vecino ciego.
嫉吏人充满仇恨。
8 Si no te las dan es porque no se las pides.
会哭的孩子有奶吃。
9 Visité a Dan.
我拜访了Dan。
10 ¿Se te dan bien las matemáticas?
你数学好吗？
11 Si te dan todo lo que pides, ¿de qué te quejas?
你要的他们都给你了，你还要抱怨什么呢？
12 Gracias a Hillary Clinton, mis hijas y todos nuestros hijos e hijas ahora dan por hecho que una mujer puede ser presidenta de Estados Unidos.
因为希拉里，我的女儿，和所有的孩子们，觉得女人可以当美国总统，这是理所应当的事。
13 todos participan, dan lo mejor de sí y disfrutan
人人参与、人人尽力、人人享有
14 Donde las dan las toman.
恶有恶报。
15 Las pesadas responsabilidades que llevamos sobre nuestros hombros nos dan más motivos aún para avanzar animándonos unos a otros.
重任在肩，更须砥砺奋进。