1 Es demasiado caro!
太贵了!
2 Antonio se preocupa demasiado de todo, siempre se ahoga en un vaso de agua.
安东尼奥对任何事情都过分担忧，就像会淹死在一杯水里似的。注：preocuparse + de
3 No me deje el pelo demasiado corto.
请别剪的太短．
4 Es demasiado cara para mí.
我觉得太贵了！
5 Estos son demasiado anchos.
这双鞋太宽了．
6 El precio es demasiado caro.
价钱太贵了．
7 Sabemos que es demasiado tarde.
我们知道太晚了。
8 La mayoría de las personas saben hablar y critar, pero demasiado pocas saben escuchar y entender.
大部分的人都会品头论足，但是太少的人懂得聆听与理解。
9 La vida es demasiado corta para despertar con remordimientos. Por eso, ama a las personas que te tratan bien. Olvídate de los que no lo hacen.
生命太短，没留时间给我们每日带着遗憾醒来。所以去爱那些对你好的人，忘掉那些不知珍惜你的人。
10 2. Hablamos demasiado anoche. Ahora me duele la garganta.
昨晚我们说了太多话。现在我喉咙痛。
11 Si alguna de ellas se acerca demasiado no griten ni la amenacen.
如果她们中的有谁太接近了诸位不要喊或威胁她。
12 Nos mantenemos firmes en nuestra determinación de defensa de la paz y estabilidad en Asia y el mundo. Al conocer demasiado bien los sufrimiento agonizantes causados por la guerra y por los disturbios, los chinos valoran profundamente la paz. China continuará desarrollándose por medio de asegurar un ambiente internacional pacífico y, al mismo tiempo, mantendrá y promoverá la paz mundial a través de su propio desarrollo. China continuará manejando apropiadamente las diferencias y fricciones con los países correspondientes. Con base en la defensa firme de su soberanía, seguridad e integridad territorial, China mantendrá buenas relaciones con sus vecinos y la paz y estabilidad generales en nuestra región. China continuará desempeñando un papel constructivo en la solución de los asuntos conflictivos regionales y mundiales, alentando el diálogo y las conversaciones para la paz y trabajando incansablemente para resolver apropiadamente los asuntos correspondientes a través del diálogo y de las negociaciones.
我们将坚定维护亚洲和世界和平稳定。中国人民对战争和动荡带来的苦难有着刻骨铭心的记忆，对和平有着孜孜不倦的追求。中国将通过争取和平国际环境发展自己，又以自身发展维护和促进世界和平。中国将继续妥善处理同有关国家的分歧和摩擦，在坚定捍卫国家主权、安全、领土完整的基础上，努力维护同周边国家关系和地区和平稳定大局。中国将在国际和地区热点问题上继续发挥建设性作用，坚持劝和促谈，为通过对话谈判妥善处理有关问题作出不懈努力。
13 No hay que fiarse de los que prometen demasiado.
不要相信那些轻易许诺的人。fiarse 相信，信任
14 Es demasiado tarde embarcar las mercancías en octubre. Perderemos la buena venta. A ver si tienen otros remedios.
10月份装船太迟了，我们会错过销售旺季的。请帮忙想想别的办法。
15 ¡Es demasiado caro!
太贵了！