2
El éxito que ha impulsado el crecimiento de Apple en Cork proviene de productos innovadores que gustan a nuestros clientes. Ha permitido crear y mantener más de 1.5 millones de trabajos en Europa –empleos en Apple, trabajos para miles de personas que desarrollan aplicaciones que tienen éxito en la App Store y empleos de manufactura y con otros proveedores-. Un sinnúmero de pequeñas y medianas empresas dependen de Apple y estamos orgullosos de poder ayudarlas.
苹果在柯克的发展当然离不开苹果产品在消费市场上的巨大成功。仅在欧洲，苹果就提供了超过150万个就业职位。其中包括直接受苹果雇佣的员工，还包括数以万计的app开发者。后者通过在App Store上售卖自己的软件产品而获得收益。除此之外，苹果在欧洲为数众多的工厂和大大小小的经销商也为当地经济发展做出不可小觑的贡献。无数大中小企业依赖苹果公司的产品以生存，我们(苹果公司)为此感到无比骄傲。