¿Qué deseaba usted, señor?
您要什么呢,先生? - (
口语 )
2.Todavía no se consideraba el hombre más feliz del mundo aunque tenía todo lo que deseaba.
虽然这个人拥有了他想要的一切,但他仍不认为是世上最幸福的人。 - (
xianxitexto2 )
2. Todavía no se consideraba el hombre más feliz del mundo aunque tenía todo lo que deseaba.
虽然他拥有了他所希望的一切,他还是不认为自己是世界上最幸福的人。 - (
lexico )
—Buenos días,¿qué deseaba usted?
早上好,您需要点儿什么? - (
xx3 )
Ah, Abdul, el director de la comisaría de Tetuán te había estrechado la mano y deseaba escuchar tu opinión sobre asuntos de inmigración y la incorporación social. El dinero y las adulaciones te llovían como rocíos del alba y tenías al alcance las mujeres más hermosas del mundo.
啊,阿布杜,得土安警局的局长亲自跟你握手并请教你关于移民和融入的问题。金钱和阿谀奉承像清晨的露水般落在你的身上,世界上最美丽的姑娘你唾手可得。 - (
Marco小说《垃圾桶中翻出的额奇迹》 )