1 La felicidad y la desgracia vienen de la mano.
祸兮福所倚，福兮祸所伏
2 por desgracia
不幸的是
3 Por desgracia
不幸地
4 A los amigos se les conoce en la desgracia.
患难存知己。
5 Desgracia compartida, menos sentida.
排忧解难。
6 En lo ajeno cae la desgracia.
一语成谶。
7 No debes complacerte en su desgracia.
你不应该对他幸灾乐祸。complacerse en 高兴，满意
8 Estando dispuesto a dar hasta mi vida por el bien del país, ¿cómo voy a rehuir la desgracia y arrimarme a la felicidad?
苟利国家生死以，岂因祸福避趋之
9 Por desgracia, tengo que levantarme pronto todos los días.
不幸的是，我必须每天早起。
10 La felicidad y la desgracia vienen de la mano
祸兮福之所倚，福兮祸之所伏
11 Persistiendo en la coexistencia duradera, la supervisión recíproca, el trato mutuo con el corazón en la mano y el estrecho compañerismo tanto en la gloria como en la desgracia, apoyaremos a los partidos democráticos para que cumplan aún mejor sus funciones a la luz de lo exigido a los partidos partícipes del poder adeptos al socialismo con peculiaridades chinas.
坚持长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共，支持民主党派按照中国特色社会主义参政党要求更好履行职能。
12 sinónimo de honor y el despilfarro de desgracia
节约光荣、浪费可耻
13 estrecha compañía tanto en la gloria como en la desgracia
荣辱与共
14 La mayor desgracia de la juventud actual es ya no pertenecer a ella.
当下年轻人最可悲的就是，他们并不真正年轻。
15 Tras la Guerra del Opio de 1840, con China convertida paso a paso en una sociedad semicolonial y semifeudal, con el país humillado, el pueblo devastado y la civilización cubierta de polvo, la nación china sufrió una desgracia sin precedentes.
1840年鸦片战争以后，中国逐步成为半殖民地半封建社会，国家蒙辱、人民蒙难、文明蒙尘，中华民族遭受了前所未有的劫难。