From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encaje
莱西市
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
encaje los bloques que se caen
将下落的方块组合在一起
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) encaje roscado (en ptfe o aluminio)
聚四氟乙烯毛细管 (b)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encaje juntos los bloques que caen en una rejilla hexagonal
在六边形网格上堆积落下的积木
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
escalar la imagen importada para que encaje en el tamaño actual
将图像扩展为当前图层的大小
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mídela bien y gírala de modo que encaje al retrato de papa noel.
然后就可以发给朋友,并且祝他们圣诞快乐了.
Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. la regulación técnica probablemente no encaje en los organismos encargados de la competencia.
2. 技术管理可能不适合由竞争主管机构负责；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) verificación de que el tema en cuestión encaje en el programa regional de conocimientos y liderazgo;
(a) 核实这项主题符合区域知识和领导议程；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en función de los resultados del análisis, el fnudc solicitará a la junta ejecutiva que examine la fórmula para fijar el encaje.
根据分析结果，资发基金将请执行局审查确定准备金的公式。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. en el curso de los debates se abordó la cuestión del encaje de la convención en el contexto más amplio de la gobernabilidad y el desarrollo.
讨论还涉及《公约》如何适合更广泛的施政和发展环境问题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) el encaje sólido de los mecanismos de coordinación regional en la arquitectura de las naciones unidas compuesta por la jje y sus tres pilares;
坚决将区域协调机制纳入由行政首长协调会及其三大支柱构成的联合国组织框架；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
125. existen también informes acerca de mujeres que están encarceladas por tener una conducta que se considera indebida, aunque no encaje en una definición legal claramente establecida.
125. 另外还有报告说，一些妇女因被认为不得当的、但并不属于某种明确法律定义的行为而受到拘留。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en varios países, las autoridades contribuyeron a reducir aún más el costo del crédito reduciendo el encaje legal (costa rica, perú).
有些国家（哥斯达黎加、秘鲁）的当局减少法定准备金的做法有助于进一步降低信贷费用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ¿cómo encaja el sector agrícola en el proceso de transformación estructural? ¿qué nivel de autosuficiencia necesitan los países para alcanzar la seguridad alimentaria?
如何将农业融入结构转型进程？ 各国要实现粮食安全目标，需要达到什么样的自给自足程度？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: