Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luego se levantaron los jóvenes y le envolvieron. y sacándole fuera, lo sepultaron
有 些 少 年 人 起 來 、 把 他 包 裹 抬 出 去 埋 葬 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esfuerzos sobrehumanos que, por pocos metros, contuvieron los incendios arrasadores que casi envolvieron los antiguos lugares de olimpia.
烈火横冲直撞，相隔数米，几乎烧毁奥林匹克古迹遗址，但被超人的努力控制。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tomaron, pues, el cuerpo de jesús y lo envolvieron en lienzos con las especias, de acuerdo con la costumbre judía de sepultar
他 們 就 照 猶 太 人 殯 葬 的 規 矩 、 把 耶 穌 的 身 體 用 、 細 麻 布 加 上 香 料 裹 好 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
según parece, los soldados los golpearon en repetidas ocasiones, les envolvieron la cabeza en bolsas de plástico y trataron de ahogarlos en un arroyo.
士兵们将塑料袋套在他们的头上，并设法将他们投到河里淹死。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el requerimiento señala que a los detenidos les vendaron los ojos con sus propias camisas y fueron llevados a un lugar desconocido donde los agentes les dieron golpes con garrotes y les envolvieron la cabeza en bolsas plásticas donde introdujeron un gas.
这份诉状指出，警察用被捕者自己的衣服蒙住他们的眼睛，然后把他们带到一个陌生的地方，在那里警察们用棍棒击打他们，还用充入瓦斯的塑料袋包住他们的头。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: