Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si estimásemos que alrededor del 15% de los ciudadanos estadounidenses que viajaron al caribe en 2011 habrían visitado cuba si no existieran limitaciones para ello y que, según las estimaciones de la organización de turismo del caribe, el gasto medio por estancia de un turista estadounidense en el caribe ascendía a 975 dólares, cabría afirmar que en 2011 habrían viajado a cuba en total 2 millones de turistas estadounidenses y que el sector turístico cubano habría recibido ingresos por un valor total de 1.950 millones de dólares.
可以估算一下，如果没有旅游禁令，2011年，到加勒比海旅游的美国公民大约15%会到古巴旅游，而据加勒比旅游组织估计，前往加勒比海的美国游客每次逗留的平均支出为975美元，这意味着，2011年，本来200万美国游客可以到古巴旅游，本可以为古巴旅游业带来总计19.5亿美元的收入。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: