Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
países que no exportan petróleo
非石油输出国
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los artículos se exportan temporalmente
所有物项均为临时出口
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
todas las piezas se exportan temporalmente.
所有物项均为临时出口。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
en vez de eso, se exportan como imágenes.
格式定义的，因此不能直接将它们以 html 格式导出，而是作为图形导出。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
posteriormente esas empresas los exportan a amberes.
然后，再由这些商行将钻石出口到安特卫普。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
especifica si los datos se exportan con compresión.
指定导出时是否压缩数据。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, apenas exportan al hemisferio occidental.
但仍未向西半球的市场出口。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cinco empresas exportan actualmente madera de liberia.
目前有五家公司从利比里亚出口木材。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
países en desarrollo que exportan otros productos básicos
出口其他商品的发展中国家
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente estos países exportan "más por menos ".
目前，最不发达国家的出口与过去比 "量大价低 "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6. muchos países exportan e importan actualmente electricidad.
6. 许多国家现在进出口电力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los precios de los productos básicos que se exportan están afectados.
主要商品的出口价格受到影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dichos países exportan cada vez más artículos manufacturados acabados y semiacabados.
这些国家越来越多地出口半成品和制成品。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esto supone que cada día se exportan a somalia 14.000 kilos de khat.
这意味着每天向索马里出口14 000公斤阿拉伯茶。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas etiquetas que se exportan son índices de contenido, hipervínculos y controles.
带标记的 pdf 包含文档内容的结构信息。当使用屏幕阅读软件时，其有助于在不同屏幕的设备上显示文档。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
80. los valores occidentales se exportan activamente mediante la proselitización y la coacción.
80. 西方正在通过说教和胁迫,大力输出其价值观念。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el plano mundial, aproximadamente 24 países extraen diamantes pero más de 100 los exportan.
92. 全球约有24个国家开采钻石，但有100多个国家出口钻石。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, más de 1.300 empresas tunecinas exportan sus productos y servicios a libia.
此外，还有1 300多家突尼斯公司向利比亚出口。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, las autoridades no comprenden cómo puede afirmarse que se exportan ilegalmente desechos de su país.
由于这一原因，主管部门说，从德国非法出口废物的说法难以置信。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21. ¿tienen las regiones en desarrollo distintas series de productos dinámicos que se exportan?
21. 不同的发展中地区对南方国家的有活力出口是否有不同的产品组合？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: