1 Sobre este tema, tengo unos conocimientos básicos, pero me gustaría conocer más a fondo
对这个问题，我有一些简单的认识，但我还想多了解一些
2 Esto facilitará las negociaciones sobre los problemas de fondo
这样就容易进行实质性的谈判了
3 ¿ Sabes la farmacia que está al fondo de la calle ?
你知道这条街尽头的那家药店吗？
4 B: No, no. ¿ Sabes la farmacia que está al fondo de la calle ?
不是，你知道这条街尽头的那家药店吗？
5 Delante de él están colocados unos sofás, sillas y mesillas. Entre las dos ventanas del fondo hay un piano.
在它的前面摆放着几个沙发，椅子和茶几。在两个最远处的窗户之间摆放着一架钢琴。
6 La Generalitat espera para esta semana la puesta en marcha del fondo de rescate.
加泰罗尼亚政府希望能够在这个星期落实救助基金。
7 A fondo
深入的
8 sobre esta cuestión me gustaría estudiar más a fondo.
针对这个问题我希望更加深入的研究一下。
9 Tocar fondo
触底，到了最差的时候
10 Cuando la economía toque fondo, empezará a recuperarse.
当经济触底后，就会开始恢复了
11 China y México establecerán un fondo de inversión por valor de 2 mil 400 millones de dólares dedicado a infraestructuras, minería y proyectos energéticos, en ambos países. Asimismo estudian el cierre de un acuerdo petrolero valorado en más de 5 mil millones de dólares.
中墨两国将建立金额为12亿美元的投资基金，用于两国的基础设施、采矿业和能源项目。同时，双方也在关注一个价值逾50亿美元的石油项目。
12 Viene del fondo de las montañas.
他从大山深处来。
13 tocar fondo
触底
14 Sin el fuego, su ruda comida consistía en carnes crudas; no podían trabajar los metales, ni tener tampoco una llama encendida en el fondo de sus casas para disipar la obscuridad nocturna y ahuyentar el frío invernal, porque los dioses que no amaban a los hombres se habían reservado la flor roja para sí mismos y no querían que los hombres fueran aproximándose cada vez más a la civilización sabiendo manejar el fuego.
没有火，人们只能以生肉裹腹；无法加工金，也不能在家里生火，驱散夜晚的黑暗和冬日的严寒。这是因为一些不喜欢人类的神将好好似“红花”的火种据为己有，不愿意人类通过使用火走向文明。
15 Del fondo, salieron unos hombres vestidos de mariachis llevando en la cabeza el típico sombrero de alas anchas.
从最下面出来了一些身着马利亚奇斯服装头戴典型宽边帽的男人。