1. Golpea el hierro mientras está caliente.
    打铁要趁热。 - ( 2000 )
  2. Y cuando la crisis golpea, no nos atacamos entre nosotros. Nos escuchamos, nos apoyamos los unos en los otros porque juntos somos más fuertes.
    当危机到来时,我们绝不分崩离析。我们互相倾听,相互扶持,因为团结才会让我们更加强大。 - ( 米歇尔演讲力挺希拉里 )
  3. El movimiento de la Comisión no tiene precedente y tiene serias implicaciones. Efectivamente reemplaza las leyes fiscales de Irlanda con su visión sobre lo que cree que debe ser la ley. Esto golpea la soberanía de cualquier miembro de la Unión Europea en el tema fiscal y en los principios de certeza de ley en Europa. Irlanda dice que apelará la decisión de la Comisión y Apple hará lo mismo. Tenemos confianza en que la orden de la Comisión será revertida.
    欧盟开出的这条罚单导致苹果处于一个很搞笑的境地:爱尔兰明明说苹果并不欠自己的,而欧盟却要苹果给爱尔兰政府缴纳附加税。越俎代庖,不甚尴尬。 - ( 库克给欧盟的公开信 )
  4. Cuando la vida me golpea, toco mi guitarra.
    人生再艰难,我还有我的吉他。 - ( coco )

微信公共号: 微西语
2013 - 2024