1. ---Niños,no hagáis tanto ruido;la gente está descansado.
    孩子们,别太吵了,大家都休息了。 - ( xianxitexto2 )
  2. N: Niños, no hagáis tanto ruido: la gente mayor está descansando.
    大人:小朋友,你们不要那么吵闹:老年人正在休息。 - ( xxx1 )
  3. ¡No hagáis esto!
    你们不要做这个! - ( xxx1 )
  4. ¡No hagáis lo otro!
    你们不要做那个! - ( xxx1 )
  5. Estabas tan triste que no percataste el peligro que te acechaba. La presencia repentina del maldito capitán y sus secuaces te espantó. Al recibir la orden de su jefe, ellos te inmovilizaron sujetándote estrechamente la cabeza. ¡No! ¡Por favor! ¡No lo hagáis! ¡Os doy todo lo que tengo¡ ¡Dinero, anillos, lo que te apetezca! ¡Pero no arrojes mi hermano al mar! ¡No! ¡No, por favor, por el amor de Alá, por favor! ¡No lo tires!
    悲痛欲绝的你没有察觉到潜伏在身边的危险。船长与其随从的突然出现让你吃惊万分。接到上级的指示之后,船长的随从用胳膊紧紧地扣住了你的头。不要!我求你们了!别那样做!我可以把一切都给你们!钱,戒指,随便你们挑!但是我求你们不要把我弟弟扔进海里!不要!不要!我求你们了,看在阿拉的份上!不要把他扔下去! - ( Marco小说《垃圾桶中翻出的额奇迹》 )

微信公共号: 微西语
2013 - 2024