Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aunque las mujeres suelen vivir más tiempo que los hombres, concurren a dispensarios y se hospitalizan más a menudo y es más probable que sufran estados depresivos y discapacidades crónicas.
虽然妇女往往寿命较长，更经常地利用保健服务并接受更多医治，但她们也比男性更可能患有抑郁症和慢性疾病。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las personas con nivel educativo más bajo solicitan atención sanitaria primaria con menos frecuencia y se hospitalizan más a menudo, un dato que indica que solicitan ayuda médica sólo cuando la enfermedad se halla en un estado muy avanzado.
受教育低的人寻求初级保健的次数较少，住院次数较多，这表明他们只是在病情严重时才寻求医治。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
136. todas las mujeres embarazadas que se hospitalizan para dar a luz tienen acceso a personal capacitado, mientras que para las que dan a luz en el hogar, la proporción es del 80%.
136. 所有入院分娩的孕妇都取得了受有训练人员的服务，而80%在家分娩的人取得了受有训练人员的服务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
26. la sra. kamau (kenya) dice que aproximadamente cinco mil mujeres mueren todos los años a raíz de complicaciones resultantes de abortos practicados en condiciones de riesgo, y que el 70 por ciento de las mujeres que se hospitalizan en pabellones ginecológicos lo hacen como consecuencia de tales abortos.
26. kamau女士（肯尼亚）说，每年约5千名妇女死于非安全堕胎引起的并发症，进入妇产科病房的70%的妇女都是由于非安全堕胎造成的。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: