1. "Estamos en investigando, espere un momento por favor."
    我们正在调查,请稍等一下。 - ( 1000 )
  2. ¿De dónde viene el Covid-19? Es una pregunta muy importante, porque si no encontramos el origen del virus e identificar sus vías de propagación, es difícil conseguir una prevención eficaz de la epidemia. Además, cuando ocurre un suceso dramático, todos queremos saber el porqué. Pero como se trata de un problema científico, se deben seguir los métodos científicos para realizar las investigaciones y sacar la conclusión, y no podemos dejarnos desviar por las especulaciones de unos pocos. Es un hecho que el brote del Covid-19 estalló primero en Wuhan, pero dados los intercambios globalizados y el gran movimiento de personas, no se puede concluir que el virus se haya originado en Wuhan. Nos oponemos firmemente a cualquier intento de aprovechar la epidemia para estigmatizar China y Wuhan. Los científicos de todo el mundo están investigando el origen del nuevo coronavirus día y noche, y debemos esperar con paciencia hasta que ellos lleguen a la conclusión definitiva.
    新冠病毒从哪里来?这个问题很重要。不找到病毒根源,查清传播途径,就很难做到有效防疫。而且出了事情,大家都想知道原因。但这是一个科学问题,需要用科学的方法来进行研究和给出结论。我们不能被一些人的猜测所误导。新冠疫情最早在武汉爆发,这是事实。但在全球化大交流、人员大流动的背景下,并不能因此断定病毒源自武汉。我们坚决反对任何人利用疫情对中国、对武汉污名化。全世界的科学家正在日以继夜地对病毒探本溯源,在没有得出最终结论之前,我们应耐心等待。 - ( 驻智利使馆周仪参赞在智《橱窗网》撰文驳斥美媒诋毁中国言论 )

微信公共号: 微西语
2013 - 2024