1 Los romanos llevaron a sus colonias no sólo una cultura avanzada,sino también su lengua llamada latín vulgar.
罗马人带到殖民地的不仅有 高度发达的文化、还有他们的语言，即“民间拉丁语”。
2 El latín es una lengua muerta.
拉丁语是一个死语言。
3 Los romanos no habrían tenido tiempo suficiente para conquistar el mundo si primero hubieran tenido que estudiar latín.
如果他们必须先学拉丁文的话，是没有时间让罗马人征服世界的对吧。
4 Usted ¿Entiende latín?
您懂拉丁语？
5 En 1895, Japón aprovechó la Guerra de 1894 para “incluirlas” de manera secreta a su territorio, y de acuerdo con el denominado principio de “ocupación”, declaró su soberanía sobre las Islas Diaoyu, tomándolas como terra nullius (tierra de nadie, en latín).
日本在1895年利用甲午战争，通过秘密方式将钓鱼岛“编入”其版图，并依据所谓“先占”原则将钓鱼岛作为“无主地”主张主权。