1 Si se pudiera medir el amor que por tí siento, te juro que llegaría más allá del firmamento

如果能度量我对你的爱，我保证那一定超过天空。

2 La noticia despertó en él mayor curiosidad por navegar porque, como partidario de la teoría sobre la redondez de la tierra, estaba cada vez más convencido de que llegaría igualmente a Asia atravesando el Atlántico.

这一信息激发了哥伦布对航海的更大好奇心，因为作为地圆说的拥护者，他越来越坚信穿越大西洋同样可以到达亚洲。

3 No obstante y para el asombro de todo el mundo, no aceptaste el jugoso puesto que te propinó el director dado que, en el fundo sabías perfectamente, sin estudios ni experiencias que te respaldaban, no llegaría a ninguna parte y todo lo que habías conseguido podría desaparecer como una neblina matutina.

但是，让所有人都感到吃惊的是，你没有答应警察局长为你提供的那个油水丰厚的职位。因为你深深地体会到，没有文凭和经验做支撑，你的前途会十分渺茫，所有你得到的一切都会像晨雾般消失。