Ahora está lloviendo a cántaros.
现在雨下得很大。 - (
日常用语 )
Está lloviendo a cántaros.
雨下得很大． - (
口语 )
Estuvo lloviendo durante una semana.
雨下了一周。 - (
网友翻译 )
Esta noche está lloviendo a cántaros.
今晚正在下倾盆大雨。 - (
网友翻译 )
Esta mañana cuando me levanté estaba lloviendo.
我今早起床时天正在下雨。 - (
网友翻译 )
Ayer estuvo lloviendo todo el día.
昨天一整天都在下雨。 - (
网友翻译 )
Cuando llegamos estaba lloviendo.
我们到的时候正在下雨。 - (
网友翻译 )
Hoy el tiempo es muy bueno, pero estos últimos días ha estado lloviendo todo el rato.
今天天气很好,但是这些天总是下雨。 - (
网友翻译 )
Afuera está lloviendo, no olvides llevar el paraguas.
外面要下雨，别忘记带伞。 - (
网友翻译 )
Se pasó toda la tarde lloviendo a ratos y como no tenía mucho que hacer Daisy se dio una vuelta por la librería barata del centro comercial.
那天下午的雨时停时下，Daisy没什么事情好做，于是她随意走到商场里的一间廉价书屋里。 - (
bookworm )
Siempre esperabas que amaneciese lloviendo a cántaros aunque todas las mañanas, al levantarte, un rayo luz se penetraba sigilosamente por las persianas media bajadas y te acariciaba cariñosamente en la cara.
你一直都希望早上醒来的时候能下起瓢泼大雨，然而当你起床的时候，会有一缕阳光悄悄地穿过半掩的百叶窗，亲切地抚摸着你的脸。 - (
Marco小说《垃圾桶中翻出的额奇迹》 )