跳转到主要内容

1 América está avanzando hacia la igualdad en el matrimonio, y las figuras públicas que han dado un paso al frente han ayudado a cambiar percepciones y han hecho nuestra cultura más tolerante.

美国正走向婚姻平等,公众人物勇敢地站出来帮助改变人们对同性恋的态度,我们的文化更具包容性。

类型: meiju1

2 Los dos jóvenes,guapos, inteligentes y buenos profesionales forman un buen matrimonio,y es posible,por eso,que muchos los envidien.

这两位年轻俊美聪明优秀的专业人士是一对很棒的夫妻 所以可能很多人羡慕他们。(很多人羡慕他们也是很可能/正常的)。

类型: xxx1

3 Los chinos solemos llamar al feliz matrimonio como la unión entre el oro y el jade.

中国人将美好的姻缘称为“金玉良缘”。

4 feliz matrimonio como la unión entre el oro y el jade

金玉良缘

类型: 术语库

5 Los anuncios oficiales y las palabras populares de internet son un estilo. El 16 de octubre de 2018, Zhao Liying y Feng Shaofeng realizaron una publicación en sus microblogs de Weibo al mismo tiempo: "Anuncio oficial", con un corazón rojo detrás, una foto de la boda y el certificado de matrimonio. Desde entonces, la palabraanuncio oficialse ha convertido en una expresión popular.

释义:官宣,网络流行词,是一种文体。2018年10月16日,赵丽颖与冯绍峰同时发微博表示:“官宣”,后面配了一颗红心,微博下方便是配的结婚照与结婚证的照片,就这样公布了二人的喜讯,随后官宣这个词便火了起来。这就是官宣的来历。