1 El que está mirando cerca，ve más que el jugador.
旁观者清。
2 ¿Qué estás mirando?
你在看什么？
3 -¡Oh, precioso, maravilloso! -respondió el viejo ministro mirando a través de los lentes-. ¡Qué dibujo y qué colores! Desde luego, diré al Emperador que me ha gustado extraordinariamente.
“哎呀，美极了！真是美妙极了！”老大臣一边说，一边从他的眼镜里仔细地看，“多么美的花纹！多么美的色彩！是的，我将要呈报皇上，我对于这布料非常满意。”
4 Estoy mirando el taxímetro.
我察看一下计价器。
5 El joven se quedó simplemente mirando a Daisy, por lo que ella lo apartó de un empujón para coger el teléfono y llamar ella misma.
那个年轻人只是瞪着Daisy，于是她把他推开，然后自己给警察打了个电话。
6 El matón estaba aún sentado en la silla con la mano en el bolsillo, pero mirando fijamente a las dos mujeres.
那个流氓还是坐在椅子上，手揣在兜里。但是他正紧紧地盯著Daisy和老妇人。
7 11. ”Todo lo que tenemos que hacer es conseguir el 1% del mercado.” (He aquí una extra ya que todavía tengo batería.) Esta mentira es la otra cara de “el mercado será de $ 50 mil millones.” Hay dos problemas con esta mentira. En primer lugar, ningún inversor de capital riesgo está interesado en una compañía que está mirando conseguir un 1% o menos, de un mercado. Francamente, queremos que nuestras empresas se enfrenten a la ira de la división antimonopolio del Departamento de Justicia. En segundo lugar, tampoco es tan fácil conseguir el 1% de cualquier mercado, por lo que te ves como un tonto pretendiendo que lo es. En general, es mucho mejor que los emprendedores muestren una apreciación realista de la dificultad de construir una empresa exitosa.
11、我们只要占有1%的市场就成功了。（这一条是额外的添头儿，因为我的笔记本还有电。）这是“我们的市场总额有500亿美元”的另一面。这个谎言有两个问题：第一，没有哪个VC会对只想占有1%市场份额的公司感兴趣。我们更愿意看到我们投资的公司面对司法部反垄断部门的狂轰滥炸。第二，占有1%的市场也没那么容易。创业者应该对建立一个成功公司的难度有一个现实和准确地判断。
8 - Ella está mirando las fotos.
她正在看相片。
9 En cada palabra que pronunciamos, en cada una de nuestras acciones, sabemos que nuestras hijas nos están mirando. Como padres, somos sus máximos ejemplos. Y les diré que Barak y yo seguimos esa misma conducta en nuestros trabajos como presidente y primera dama porque sabemos que nuestras palabras y acciones importan, no solo para nuestras hijas, sino para los niños de este país, niños que nos cuentan: "Te he visto en televisión" o "he hecho una redacción sobre ti para el colegio".
我们知道，父母的言行举止时时刻刻都被孩子们所关注，我们是她们最重要的榜样。我想告诉各位，巴拉克和我一直以同样的心态对待总统与第一夫人的工作。因为我们深知，我们所说的话，我们所做的事，不仅仅被自家孩子所关注，更同时被这个国家所有的孩子听到和看到。
10 Mirando hacia atrás en los 40 años de reforma y apertura, Xi Jinping hizo un resumen de alto nivel, ¡Ocho cifras lo ayudarán a aprender rápidamente!
回顾改革开放40年历程，习近平作出高度概括，8个数字帮你快速学习！