Entre el pueblo chino existe la costumbre de otorgar un signo zodiacal de animal al recién nacido, de acuerdo con la fecha del alumbramiento. El zodiaco ea una manera tradicional de enumerar los años y calcular la edad.
中国民间有一个传统习俗，人一出生，就有一种动物作他的属相。属相是中国民间传统的纪年和计算年龄的方法 - (
CCTV )
Nacido el 6 de marzo de 928 en Colombia, comenzó a publicar ntes de los treinta y hasta el momento leva en su haber una decena de novelas, diversas colecciones de relatos, guiones cinematográficos y vastas colaboraciones periodísticas.
马尔克斯1928年3月6日生于哥伦比亚，30岁之前就有作品问世，至今著有几十部长篇小说、多部短篇小说集、电影剧本和大量报刊撰稿文章。 - (
xx3 )
Por ejemplo,si no hubiera nacido por casualidad Cristóbal Colón en Génova en 1451, ¿habría descubierto el Nuevo Mundo?
比如，克里斯托弗•哥伦布假如不是“碰巧"于1451年出生在热那亚，会发现新大陆吗？ - (
xx3 )
Jorge Luis Borges (1899 — 1980), nacido en Argentina, viajó desde muy joven por Europa, donde se nutrió de la cultura europea, especialmente de su literatura vanguardista.
豪尔赫•路易斯•博尔赫斯（1899—1980），他出生于阿根廷，年轻时便游历欧洲，从欧洲文化，特别是先锋文学中汲取了营养 - (
xx3 )
En ella ha nacido una literatura vigorosa y de transcendencia universal.
在这里诞生的文学生机勃勃，影响着全世界。 - (
xx3 )
Ninguno ha nacido sin defectos.
金无足赤，人无完人。 - (
2000 )
Tenía el estilo de un mundo que ya no existía y un marcado acento que revelaba el hecho de que había nacido muy lejos.
她仍保有那已不复存在的年代的优雅风度，同时她的口音表明她的故乡在遥远的他乡。 - (
bookworm )
Nuestro Partido, nacido del pueblo, arraigado en él y entregado a servirlo, perdería su vitalidad si se divorciara del pueblo.
我们党来自人民、植根人民、服务人民，一旦脱离群众，就会失去生命力。 - (
十九大报告精选 )
Una vez nacido, el PCCh determinó como aspiración fundacional y misión suya la búsqueda de la felicidad del pueblo chino y la consecución de la revitalización de la nación china.
中国共产党一经诞生，就把为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴确立为自己的初心使命。 - (
习近平在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话 )