1 Se necesitan más libros nuevos en la biblioteca.
图书馆需要多一些最新的书。
2 Entonces, podremos saber de lo que se necesitan
如此，我们就能知道你们需要了
3 Sé que necesitan una copia original, y no una copia por fax
我知道你们需要的是原件，不是传真件
4 Cuando los vecinos necesitan alguna casa,vienen a comprásela a Ema y ella se la vende.
当她的邻居们缺什么东西，就来找Ema买，Ema呢，就把东西卖个他们。
5 Zhang Yan señala :"En el pasado, la mayoría del talento extranjero llegó a China debido a que las empresas extranjeras abrieron oficinas en China y los contrataron para puestos de mando intermedio o alto. Hoy en día hay muchas empresas con éxito en China, como Lenovo, que se quieren convertir en multinacionales. Para ello necesitan contratar talento extranjero procedente de todo el mundo. Esa es la tendencia que hemos visto en los últimos años."
张艳指出：“在过去，大多数外国人才到中国是因为外企要在中国开设办事处，他们的职位都是中层或者高层。而现在中国有很多成功的企业希望能成为跨国企业，比如联想。为了实现这个目标企业需要聘请来自全世界各个地方的外国人才。这就是近年来我们所看到的趋势。
6 Se necesitan varias personas para este trabajo.
这项工作需要好几个人完成。
7 Nuestros alumnos necesitan que se les dé una información profesional, sobre todo, lo relacionado con los países hispanohablantes.
我们的学生需要您给他们专业信息，尤其是关于说西班牙语的国家的信息。
8 -- Necesitamos realizar esfuerzos concertados para resolver las principales dificultades a fin de garantizar la estabilidad en Asia. La estabilidad en Asia ahora enfrenta desafíos nuevos, porque siguen surgiendo sitios conflictivos, asimismo, existen amenazas tradicionales y no tradicionales a la seguridad. Los países asiáticos necesitan incrementar la confianza mutua y trabajar juntos para garantizar una paz y estabilidad duraderas en nuestra región.
——亚洲稳定需要共同呵护、破解难题。亚洲稳定面临着新的挑战，热点问题此起彼伏，传统安全威胁和非传统安全威胁都有所表现，实现本地区长治久安需要地区国家增强互信、携手努力。
9 Para respetarnos mutuamente y tratarnos como iguales, los países necesitan,primero y más importante, respetar los sistemas sociales de otros países y loscaminos de desarrollo que han elegido, respetar los intereses centrales de cadauno y sus principales preocupaciones, y tener una percepción objetiva yracional de la fuerza de crecimiento, políticas y visiones de otros países. Deberíanrealizarse esfuerzos para buscar un terreno común mientras olvidamos nuestrasdiferencias, y trabajar más para incrementar los intereses comunes y disolverlas diferencias. Todos deberíamos preservar la paz y la estabilidad en Asia quetanto han costado ganar y el sólido impulso de desarrollo. Todos debemosoponernos a la injerencia en los asuntos internos de otros países y rechazarlos intentos de desestabilizar la región por motivos egoístas.
相互尊重、平等相待，首先要尊重各国自主选择的社会制度和发展道路，尊重彼此核心利益和重大关切，客观理性看待别国发展壮大和政策理念，努力求同存异、聚同化异。要共同维护亚洲来之不易的和平稳定局面和良好发展势头，反对干涉别国内政，反对为一己之私搞乱地区形势。
10 Los niños necesitan dormir mucho.
孩子需要很多睡眠。
11 Este es otro esfuerzo a largo plazo que se puede obtener por la tecnología y la asociación. Se llevará a inventar nueva tecnología para hacer internet más asequible y llevar el acceso a las zonas no conectadas. Tomará la asociación con los gobiernos, las organizaciones no lucrativas y empresas. Se llevará a comprometerse con las comunidades para entender lo que necesitan. Las buenas personas tienen diferentes puntos de vista sobre el mejor camino a seguir, y vamos a tratar muchos esfuerzos antes de que tengamos éxito.
这是技术与合作能促进的另一个长期工程。这需要发明新技术，让上网费用更便宜，接通那些无网络的地区。这需要政府、非营利机构以及公司合作。这需要接触社区，理解什么是他们需要的。具体未来要怎样操作，人们会有不同的看法，我们需要尝试多次。
12 Nunca des explicaciones. tus amigos no las necesitan. tus enemigos no las creen.
永远不要去解释,因为,你的朋友无需你的解释,你的敌人不会信你
13 La señora me ha encargado que les pregunte si necesitan algo más
太太叫我问你们是否还需要些什么。
14 ¿Cuántas horas se necesitan?
得多长时间？
15 Quiero comprar todos los productos que se necesitan para pasar la noche.
我想要购买过夜所需的用品。