Hace 36 años, mucho tiempo antes de presentar el iPhone, iPod o incluso la Mac, Steve Jobs estableció las primeras operaciones de Apple en Europa. En ese momento, la firma sabía que para servir a los clientes europeos necesitaría una base ahí. Así que, en octubre de 1980, Apple abrió su fábrica en Cork, Irlanda con 60 empleados.
早在36年之前，史蒂夫·乔布斯就在欧洲开始了业务经营。尽管那时候还没有iPhone、iPod，甚至Mac也都是后来才有的事。也就是在那个时候，公司领导层意识到一个事实，即为了更好服务欧洲的消费者，苹果公司需要在欧洲开设一个据点。就这样，在1980年十月，苹果在爱尔兰的柯克郡开设了一家工厂，并招募员工60人。 - (
库克给欧盟的公开信 )