1 Lamento lo ocurrido.
对于所发生的事，我深感遗憾．
2 Lamento sinceramente lo ocurrido.
对于所发生的事，我深感遗憾．
3 － ¡ Ah, de veras ! Precisamente he notado algo de nobleza en el perrito.－Cambió de tono el policía.－Y tú, desgranciado, ¿cómo se te ha ocurrido matar al perro del señor alcalde?
哦，确实！我正察觉到这只小狗的一些高贵气质。 警察改变了语调。你，该死的，你怎么能杀了村长先生的狗呢？
4 Veamos un caso ocurrido en el terreno comercial
5 Se entristecerá cuando sepa lo ocurrido.
当他知道发生了什么他会很难过的。entristecerse 悲伤，伤心
6 -Agentes, por favor, ¿qué ha ocurrido aquí? -
“这位长官，请问发生了什么事？
7 g)Este siglo han ocurrido muchas cosas importantes en el mundo.
本世纪世界上发生过很多重大事件。
8 Lo que ha ocurrido en Hong Kong demuestra plenamente que el concepto de "un país, dos sistemas" constituye la mejor solución a la cuestión histórica de Hong Kong y la mejor disposición institucional para garantizar la prosperidad y estabilidad a largo plazo de Hong Kong después de su regreso. "Un país, dos sistemas" ha demostrado ser una solución viable y bien recibida por la gente.
实践充分证明，“一国两制”是历史遗留的香港问题的最佳解决方案，也是香港回归后保持长期繁荣稳定的最佳制度安排，是行得通、办得到、得人心的。