1 irse la olla/ pinza
发疯
2 Con palabras solas, nadie pone olla.
甜言蜜语填不饱肚子。
3 Lo que tiene la olla, saca la cuchara.
态度是思维的表现。
4 Olla que mucho hierve, sabor pierde.
贪多嚼不烂。
5 Al frente de la casa había una gran olla, así que le dijo a la niña: "Mira Caperucita Roja, ayer hice algunas ricas salsas, por lo que trae con agua la cubeta en las que las cociné, a la olla que está afuera."
她想起屋子前有一个大石头槽子，便对小姑娘说："小红帽，把桶拿来。我昨天做了一些香肠，提些煮香肠的水去倒进石头槽里。"
6 Y llenaron la gran olla a su máximo, agregando deliciosos condimentos.
小红帽提了很多很多水，把那个大石头槽子装得满满的。
7 Y caminó hasta llegar a la orilla del techo y estiró tanto su cabeza que resbaló y cayó de bruces exactamente al centro de la olla hirviente, ahogándose y cocinándose inmediatamente.
它从屋顶上滑了下来，正好落在大石槽中，淹死了。