1 Se paga el alquiler el primero de cada mes.
房租在每月的一号交。
2 El que las hace, las paga.
自作自受
3 Amor con amor se paga.
人敬我一尺，我敬人一丈。
4 Como el trabajo，tal la paga.
按劳付酬。
5 El dinero se paga, pero el favor no.
有钱难买真情。
6 El que debe, paga o ruega.
处理债务，要么偿还，要么请求宽恕。
7 El que pega, paga.
要付出代价。
8 Favor con favor se paga.
人敬我一尺，我敬人一丈。
9 Paga lo que debes, sanarás del mal que tienes.
无债一身轻。
10 Quien compra paraguas cuando llueve, en vez de seis paga nueve.
凡事预则立，不预则废。
11 Quien debe y paga, no debe nada.
无债一身轻。
12 ¿Paga en efectivo o con la tarjeta?
您用现金还是卡?
13 A lo largo de los años, hemos recibido la guía de las autoridades tributarias irlandesas sobre cómo cumplir con la ley fiscal del país –la misma guía disponible para cualquier compañía que tiene un negocio ahí. En Irlanda, y en cualquier otro país en el que operamos, Apple sigue la ley y paga los impuestos que debe.
过去这些年，我们配合爱尔兰方面进行纳税工作。他们对苹果和其他公司都一视同仁，并不存在什么特殊待遇的问题。无论在爱尔兰还是在世界其他地方，苹果都遵循当地法律，合法纳税。
14 En el fondo, el caso de la Comisión no tiene que ver con cuántos impuestos paga Apple, se trata de qué gobierno toma el dinero.
欧盟此举用自以为是的法律莽然取代成员国自身法律，于人于己都恐非善事。爱尔兰已经表示会对判决进行上诉，苹果公司亦然。我们相信不恰当的判决终将被收回。