Pues muy sencillo:no encontramos a nuestra prima en ninguno de los vagones. Entonces pensamos que a lo mejor venía en el tren próximo...
那太简单了:我们在每个车厢都没找到我们表妹,于是我们想或许她下趟车会来.... - (
xianxitexto1 )
Pocas veces pensamos en lo que tenemos; pero siempre en lo que nos falta.
我们很少会想起自己所拥有的,而一直惦记着自己所没有的。 - (
CCTV )
Pensamos viajar al extranjero en las vacaciones.
我们打算假期去国外旅行。 - (
lexico )
Pedro: Es muy sencillo: cansados de esperar a nuestra prima, decidimos buscarla en las vagones y como no la encontramos en ninguno, entonces pensamos que a lo mejor venia en el ultimo tren de la noche...
佩德罗:那很简单,我们等堂妹等得很疲倦了,我们决定去车厢里面找她,由于没有找到她,我们就认为她可能在晚上的最后一趟火车上... - (
xxx2 )
Pensamos que su amenaza no es más que una broma.
我们觉得他的威胁只是一个玩笑。 - (
网友翻译 )
En eso pensamos Barak y yo cada día mientras tratamos de guiar y proteger a nuestras hijas de los desafíos de esta inusual vida en el primer plano. Les apremiamos a ignorar a aquellos que cuestionan el civismo o la honestidad de su padre.
这就是我和巴拉克每一天所思考的问题。我们努力地引导我们的孩子,保护她们不受这聚光灯之下的不寻常生活的伤害,鼓励她们不去在意别人对她们的爸爸的国籍或信念的质疑。 - (
米歇尔演讲力挺希拉里 )