1 Tengo que pedir prestado tu ordenador.
我需要借用一下你的电脑。
2 Le dieron como a violín prestado.
(形容）不珍惜他人物品。
3 Libro prestado, libro perdido.
有借有还，再借不难。
4 Si quieres saber el valor de un peso，pídelo prestado.
一分钱难倒英雄汉。
5 – Si la única razón por la que me has preguntado eso es para poder pedirme prestado dinero para comprar un juguete tonto o alguna otra cosa sin sentido, entonces vete directamente a tu cuarto y acuéstate. Piensa sobre por qué estás siendo tan egoísta. Yo trabajo muy duro muchas horas todos los días, y no tengo tiempo para estas tonterías infantiles.
“如果你问这问题只是要借钱去买毫无意义的玩具或东西的话，给我回到你的房间并上床好好想想为什么你会那么自私。”“我每天长时间辛苦工作着，没时间和你玩小孩子的游戏”
6 Loisel poseía dieciocho mil que le había dejado su padre. Pediría prestado el resto.
路瓦栽现有父亲遗留给他一万八千法郎。其余的，他得去借。
7 Proseguiremos con la aplicación de la política de aplazamiento de la amortización del principal y del pago de intereses de los créditos de carácter inclusivo para las pequeñas empresas y las microempresas, e intensificaremos el apoyo prestado a las finanzas inclusivas por los représtamos y los redescuentos.
延续普惠小微企业贷款延期还本付息政策，加大再贷款再贴现支持普惠金融力度。