1 Juan puso al mesero como un trapo porque no le trajo la comida a tiempo.
胡安辱骂服务员，因为他没有把饭及时送到。
2 Linda puso el grito al cielo cuando vio que la casa estaba muy sucia.
琳达见家里那么脏，顿时大发雷霆。
3 Como no supo contestar,la profesora le puso un dos.
因为他不知道回答，老师给他打了 2 分。
4 Cuando entró en el consultorio,el medico acababa de atender a otro enfermo. Hizo sentarse a Marcos,le tomó el pulso,le auscultó,le miró la lengua y la garganta,le puso el termómetro mi entras le hacía preguntas. A los pocos minutos le sacó el termómetro y vio que el chico tenía 37.5 grados. Le dijo que no era un rerfriado muy grave y que no tenía por qué preocuparse.
当他进入诊室以后，医生刚刚给另外一个病人看完病。医生让他坐下，给他号脉，听诊，检查了一下舌头和嗓子，边量体温边问一些问题。没几分钟医生取出温度计看了看，小伙子 37.5 度。 医生告诉他感冒不是很严重，不必为此担心。
5 2.Como no supo contestar,la profesora le puso un dos.
因为他没有回答，老师给了他两分。
6 Tuvo que detenerse u se puso a repararla.
他只好停下来开始修车。
7 Puso anuncios en varias periódicos convocando al dueño.
而是在报纸上发布告示寻找彩票的主人
8 Cada palo tiene su uso y está donde Dios lo puso.
各尽其用
9 Mientras le hacía preguntas, le tomó el pulso, lo auscultó, le miró la lengua y le palpó la garganta, le puso el termómetro.
当他向他提问时，他给他把了脉，听诊，看他的舌头，摸了摸他的喉咙，给他量了体温。
10 Fue primero a la farmacia por las medicinas y luego entró en una sala donde una enfermera le puso la inyección.
这是他第一次去药店买药，之后他进到大厅，在那里一名护士给他打针。
11 Se puso al sol para broncearse.
他到太阳下晒黑自己。ponerse 放，摆
12 Y enseguida se puso ropa de ella, se colocó un gorro, se metió en la cama y cerró las cortinas.
然后她穿上奶奶的衣服，戴上她的帽子，躺在床上，还拉上了帘子。
13 Mientras tanto, Caperucita Roja se había quedado colectando flores, y cuando vio que tenía tantas que ya no podía llevar más, se acordó de su abuelita y se puso en camino hacia ella.
可这时小红帽还在跑来跑去地采花。 直到采了许多许多，她都拿不了啦，她才想起奶奶，重新上路去奶奶家。
14 así que aquel hocicón se puso a dar vueltas alrededor de la casa y de último saltó sobre el techo y se sentó a esperar que Caperucita Roja regresara a su casa al atardecer para entonces saltar sobre ella y devorarla en la oscuridad.
这长着灰毛的家伙围着房子转了两三圈，最后跳上屋顶，打算等小红帽在傍晚回家时偷偷跟在她的后面，趁天黑把她吃掉。
15 Se puso el sombrero.
她戴上了她的帽子。