1 Salga el sol por Antequera, y póngase por donde quiera.
车到山前必有路
2 Donde quiera que va, despierta simpatías
他无论到哪儿都赢得好感
3 No tengo a nadie que quiera viajar conmigo.
我没有一个愿意跟我一起旅行的人。
4 ¿Hay algo que quiera decir?
您有什么事要说吗？
5 ¿Hay alguna persona que quiera andar por la playa?
有人想去海边走走吗？
6 -Como quiera-, contestó el indiferente joven sin ni siquiera mirar a Daisy.
“随你便，”那位冷淡的的年轻小伙子回答道。他连看都不看Daisy一眼。
7 El día 25 de agosto se publicó en “El Mercurio” la noticia de la reunión entre el diputado de la UDI Jaime Bellolio y el “líder de las protestas” de Hong Kong, Joshua Wong. Como diputado de Chile, el señor Bellolio tiene todo el derecho a reunirse con quien quiera, pero lo que yo quería señalar es que esta persona con la que se reunió en Hong Kong no es más que un matón social.
《信使报》25日报道了独立民主联盟众议员哈伊梅·贝略里奥同香港“抗议领袖”黄之锋会面的消息。贝略里奥先生是智利众议员，他当然有权见他想见的任何人。但我要指出的是，他见的人在香港不过是一个社会流氓。