1 —El vaso está roto porque él lo ha roto.
杯子碎了，他弄碎了。
2 Tanto está la gotera sobre la piedra hasta que hace el roto.
水滴石穿。
3 Me encanta esquiar y me he roto la pierna.
我很喜欢滑雪然后弄断了腿。romperse 断
4 Mi cuchillo está roto.
我的刀坏了。
5 La radio se ha roto.
收音机坏了。
6 A: He roto con varias chicas.
A:我交的好几个女朋友都吹了。
7 Los esfuerzo que hiciste no te traicionaron, el tiempo que gastaste no cayó en saco roto, un porvenir brillante nunca te había cuestionado. El día en que saliste del baño con el cuerpo empapado de agua fría, comprendiste todo lo que dijo la presentadora de las noticias matutinas. No diste saltos de alegría, preferías disfrutar de tu fruto en tu propio mundo.
付出的努力没有背叛你，逝去的时间没有白费，辉煌的未来从来都不曾质疑过你。就在你满身冰水从厕所里走出来的时候，你听懂了早间新闻节目主持人嘴里说的所有内容。你没有开心的跳起来，因为你更愿意在属于你自己的世界中享用这份果实。
8 -Es menester-dijo-que escribas a tu amiga haciéndole saber que has roto el broche de su collar y que lo has dado a componer. Así ganaremos tiempo.
“应该给你的朋友写信，”他说，“说你把项链的搭构弄坏了，正在修理。这样，我们才有周转的时间。”