跳转到主要内容

1 Con usteds nos sentimos entre amigos.

我们觉得和您们在一起像朋友一样。

类型: 句子1

2 Sentimos molestarte a esta hora.

都这会了还打扰您我们倍觉歉意。

类型: xianxitexto1

3 Los amigos son como los zapatos, podemos tener mucho, pero siempre andamos con los que nos sentimos más a gusto.

朋友如同鞋子一样,我们可以有很多,但是,经常穿出去走路的,是我们感觉最舒适喜欢的。

类型: meiju1

4 Lo sentimos mucho, pero nos tenemos que ir

请原谅,我们得走了

类型: frase100

5 Nos sentimos infelices es porque la "felicidad" no es lo que buscamos, sino "más felices que otros"

我们觉得不快乐,是因为我们追求的不是"幸福",而是"比别人幸福"。

类型: 美句

6 Como ciudadanos corporativos responsables, también nos sentimos orgullosos por nuestra contribución a las economías locales en Europa y en otras partes del mundo. Conforme nuestro negocio ha crecido a lo largo de los años nos hemos convertido en el mayor contribuyente en Irlanda, Estados Unidos y el mundo.

作为守法的良好企业公民,我们为自己给当地做出的经济贡献感到欣慰。经过过去这些年的发展,苹果成为在爱尔兰纳税额最大的企业。在美国甚至在世界上也都是如此。

7 Al reunirnos aquí, en la costa de Hong Kong, que ha pasado la prueba del tiempo y ha experimentado profundos cambios, nos sentimos invadidos por pensamientos y emociones, como reflejamos en el extraordinario viaje que hemos realizado para llegar hoy aquí.

首先,我代表中央政府和全国各族人民,向全体香港居民,致以诚挚的问候!向新就任的香港特别行政区第五任行政长官林郑月娥女士,向香港特别行政区第五届政府主要官员、行政会议成员,表示热烈的祝贺!向所有关心支持香港的海内外同胞和国际友人,表示衷心的感谢!

8 Al extender nuestra mirada al futuro, sentimos que tenemos la convicción y la capacidad necesarias para superar las dificultades y los obstáculos que surjan en nuestro camino de avance, cumplir los objetivos y las tareas del XIV Plan Quinquenal y escribir con nuestro esfuerzo nuevos capítulos de la causa del socialismo con peculiaridades china.

展望未来,我们有信心有能力战胜前进道路上的艰难险阻,完成“十四五”规划目标任务,奋力谱写中国特色社会主义事业新篇章。