跳转到主要内容

1 Se entristecerá cuando sepa lo ocurrido.

当他知道发生了什么他会很难过的。entristecerse 悲伤,伤心

类型: 自复

2 ¡Creemos nuestra propia lengua para que nadie sepa de qué estamos hablando!

我们创作一套自己的语言出来吧,这样就不会有人明白我们在说甚么了!

类型: 网友翻译

3 ¿Hay alguien que sepa conducir?

有人会开车吗?

类型: 网友翻译

4 Contrataremos a un hombre que sepa hablar inglés.

我们将要招聘一位会说英语的人。

类型: 网友翻译

5 ¿Hay alguien aquí que sepa conducir?

这里有人会开车吗?

类型: 网友翻译

6 El hombre más feliz del mundo es aquel que sepa reconocer los méritos de los demás y pueda alegrarse del bien ajeno como si fuera propio.

谁是最幸福的人?乃是能感到他人的功绩、视他人之乐如自己之乐的人。

类型: 美句

7 Que yo sepa, actualmente hay cerca de 2,5 millones de tusán en el Perú, la palabra paisano se refiere especialmente a los descendientes chinos, y la palabra chifa, que se originó del cantonés, se evolucionó para convertirse en nombre común de los restaurantes chinos.

我了解到,目前,秘鲁拥有中国血统的华裔约250万人。在秘鲁,西班牙语“老乡”一词用来专指中国后裔,中国广东话“吃饭”一词演变为中餐厅的统称。