Los éxitos emprendedores y omnidireccionales de estos cinco años, y los cambios profundos y esenciales operados en dicho periodo concitaron una vez más la atención mundial e hicieron que el pueblo de todas las etnias del país se sintiera doblemente alentado y orgulloso.
过去五年取得的全方位、开创性成就，发生的深层次、根本性变革，再次令世界瞩目，全国各族人民倍感振奋和自豪。 - (
2018年政府工作报告 )
En cuanto a la afirmación de que "China ha lanzado una acción sin precedentes para influir en la opinión pública de Estados Unidos, en las elecciones de 2018 y el medio ambiente antes de las elecciones presidenciales de 2020", no solo hizo que China se sintiera sin palabras, sino que el 3 de octubre, el ministro de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Nielsen, admitió que actualmente no hay prueba alguna que demuestre que China esté tratando de socavar o cambiar el resultado de las elecciones de 2018 en Estados Unidos. Tal vez Estados Unidos debería reflexionar sobre cómo está utilizando las redes sociales para crear disturbios en Medio Oriente e iniciar una revolución en cadena.
至于指控“中国发起了前所未有的行动，以影响美国公众舆论、2018年选举和2020年总统选举前的环境”，不仅让中国感觉莫名其妙，连美国国土安全部部长尼尔森在10月3日都表示，目前没有证据表明中国试图破坏或改变2018年美国中期选举的结果。或许，美国才应该反思一下，自己是如何利用社交网站，在中东地区制造动荡，引发了连锁性的革命的。 - (
人民网 )
Cuando dedicamos todo nuestro tiempo y esfuerzo a la lucha mundial contra la epidemia, un puñado de personas no hace otra cosa que poner palos en la rueda cuestionando las intenciones de China. Si China se sintiera agraviada y se pusiera sentimental, y no ofreciera ayuda ni exportara los materiales médicos, ¿quién sería el perjudicado? Claro que China no se infectará con esta enfermedad de sospecha y seguirá trabajando firmemente con todos los países para luchar contra la epidemia.
在中国为世界抗疫积极做贡献，忙都忙不过来的时候，些人却还要猜忌中国的用心，真是吃饱了撑的！如果中国感到委屈、小心眼了，不援助不出口医疗物资了，谁会受害?当然，中国不会这么做，不会染上这种猜忌的毛病，将坚定地同各国一道团结抗疫。 - (
驻智利使馆周仪参赞在智《橱窗网》撰文驳斥美媒诋毁中国言论 )