3. ¿Te sirvo una taza de té?
我给你上一杯茶吗？ - (
lexico )
Quiero una hamburguesa y una taza de té negro.
我要一个汉堡，还有一杯红茶。 - (
日常西语 )
Me tomé una taza de café en la cafetería.
我在咖啡店里喝了一杯咖啡。 - (
网友翻译 )
¿Quieres una taza de café?
你想要一杯咖啡吗? - (
网友翻译 )
¿Me puedes dar una taza de té?
可以给我一杯茶吗？ - (
网友翻译 )
Quiero beber una taza de café.
我想喝一杯咖啡。 - (
网友翻译 )
Después de beber una taza de café, salí a pasear
我喝了一杯咖啡之后就出去散步了。 - (
基础西班牙语 )
Daisy ofreció a la señora gorda una taza de café instantáneo y esperó los detalles.
Daisy给这位胖女士冲了一杯速溶咖啡，等着她告诉自己更多细节。 - (
detective privado )
Daisy recogió el libro de antigüedades y sugirió tomar una taza de té caliente en la tahona que había unas puertas más abajo del centro comercial.
Daisy捡起那本古董书，建议老妇人应该和她一起去商场里那间离书店不远的的面包房喝一杯热茶。 - (
bookworm )
De todos modos me pasaré de vez en cuando a ver cómo le va y podemos tomar una taza de té juntas.-
“我以后会来店里看你的，然后我们可以一起喝杯茶。” - (
bookworm )
Sin decirles nada, te apuraste la última gota de una taza de café que sabía a mejunje, cogiste tu camisa y te fuiste al baño. En realidad, ya no lograste recordar con exactitud la fecha en la que empezaste bañarte con agua fría, quizás la misma semana en que tu querido hermano se fue para siempre.
你什么都没有跟他们说，把茶杯里最后一滴难喝的咖啡也吞进肚子里，你抓起衬衫，冲进厕所里。事实上，你已经无法准确地记得你是从哪一天开始洗凉水澡的，也许是你的弟弟永远离开你的那个星期吧。 - (
Marco小说《垃圾桶中翻出的额奇迹》 )
Deme una taza de café, por favor.
请给我一杯咖啡。 - (
jixi0117 )
una taza de té caliente y aromático
一杯香气扑鼻的热茶 - (
初级口译教程 )
Quiero una hamburguesa y una taza de té negro.
我要一个汉堡，还有一杯红茶。 - (
学汉语 )