estar tocado,a de la cabeza
头被撞了 - (
习惯短语 )
?Estás tocado de la cabeza o qué??Cómo se te ocurre enterar la verdad a Lola?
你头被撞了还是咋的？怎会把事请的真相告诉萝拉呢？注：动词加身体某部位时需加de。 - (
习惯短语 )
Hemos tocado el clarín para ganar la lucha contra la pobreza.
我们吹响了打赢扶贫攻坚战的号角 - (
习主席2016新年贺词 )
Un campo de arcilla tocado por el genio del hombre se convierte en un castillo.
粘土在天才的手中变成了堡垒。 - (
今天我要加倍重视自己的价值 )
Un ciprés tocado por el genio del hombre se convierte en un santuario.
柏树在天才的手中变成了殿堂。 - (
今天我要加倍重视自己的价值 )
Un vellón de lana tocado por el genio del hombre se convierte en un manto para un rey.
羊毛在天才的手中变成了袈裟。 - (
今天我要加倍重视自己的价值 )