1 En el desayuno, mientras masticabas una rebanada de pan tostado, escuchabas la monserga matutina de tu tío Hassan en la cual te advirtió por enésima vez la muerte de tu hermano Mohamed. Estabas que trinabas, pero no podías contrariarle, todavía no.

吃早饭的时候，你一边嚼着一片烤面包，一边听着你舅舅哈撒的唠叨，这是他第N次谈起你弟弟莫哈门的死。虽然你暴跳如雷，可是你不能跟他唱反调，到目前为止，时机还不够成熟。

2 Aturdido y aterrorizado, se lo comentó al capitán de la patera. Sin embargo, el hombre te mostró una profunda cicatriz que atracesaba su rostro tostado y te explicó que la lancha no era una enfermería y si no podíais aguantaros, era mejor que saltarais al mar, de ese modo la lancha sería más ligera y ellos llegarían antes a Europa.

惊慌失措的你把这件事告诉了船长。然而，那个古铜色脸上带有伤疤的男人对你说皮筏艇不是护理站，如果你们无法坚持的话，最好跳进海里，这样他们就可以提前到达欧洲。