1 Nos vemos obligados a compartir mi coche durante un tiempo.
一段时间里我们只得共用我的车了。
2 Vemos la televisión media hora y luego nosotros,los hijos,leemos y estudiamos.
我们看半个小时的电视,然后我们(孩子们)开始读书学习.
3 Mire, somos turistas argentinos y vemos que aquí sin un guía nos resulta bastante complicada la cosa. Parecemos seres de otro planeta.
您看，我们是阿根廷的游客，在这里没有看到一位导游，结果事情被我们弄得相当复杂了，我们觉得好像是外星人似的。
4 A mí no me digas que me extra?as, a mí me dices a qué hora nos vemos.
别跟我说你想我，告诉我我们什么时候见面就好。
5 Ojos vemos, corazón no sabemos.
知人知面不知心。
6 ¡Cuánto tiempo sin vemos!
我们多久没见了呀！
7 Nos vemos.
待会见。
8 Si no pueden despachar las mercancías antes del próximo miércoles nos vemos obligados a cancelar el pedido.
如果贵方不能在下周三前发货的话，我们将不得不取消订单。
9 No vemos las cosas según son, sino según somos.
我们看东西不是看其实质，而是以我们的主观意识看它们的。
10 ¡Nos vemos esta tarde! ¡Hasta luego!
今晚见吧!一会儿见咯!
11 Nos vemos todos los días y nos llevamos muy bien. Nuestra vida en la Universidad es interesantísima.
我们每天见面，相处得非常好。我们的大学生活很有趣。
12 5.Son muy lindas las flores que vemos en el jardín.
我们在花园看到的花儿非常美丽。
13 “Tengo muchas cosas que estudiar” –me dice por teléfono. Pero como somos viejos amigos y ya hace dos meses que no nos vemos, creo que me recibirá.
“我有很多东西要学“-他电话里对我说。但是由于我们是老朋友 ，已经两个月没见了，我觉得他应该会招待我。
14 Por la noche iremos al cine. Hace tiempo que no vemos películas juntos.
晚上我们将去电影院。我们已经有一点时间没有一起看电影了。
15 1.Fernando, ¿dónde estás estos días? Hace tiempo que te vemos.
费尔南多，你这些天在哪呢？我们好久没看到你了。