1 Has visto alguna vez a mi hermana?
你见过我的姐姐了吗？
2 Has visto una gorra amarilla por aquí?
你在这附近看到了一顶黄色帽子了吗？
3 Lo siento, no le había visto.
抱歉，我刚刚没看到您．
4 Nunca he visto nada tan espantoso.
我从没见过这么可怕的东西．
5 Nunca he visto nada tan horrible.
我从没见过这么可怕的东西．
6 —No te he visto en la fiesta.
我没在聚会上看见你。
7 Nadie le respondió. Tras un momento de silencio, alguien murmuró diciendo que había visto al señor alcalde paseando con el perro y que tal vez era suyo. En cuanto al muchacho, ¡ anda tú a saber de dónde venía!
没人回答他。沉默了一会儿之后，有人嘟囔到看见村长先生带着这只狗经过，也许狗是他的。至于这个男孩，鬼知道他是从哪里来的！
8 － ¡ Un momento! － dijo al policía que trataba de agarrar al muchacho, －al chico lo he visto bajar del coche del gobernador. Otros decían incluso que lo habían visto entrar en la casa del al calde junto con el gobernador.
等一下！他对试图抓住男孩的警察说，我看到他从总督的车子上下来。其他人甚至说看见过他和总督一起进村长家。
9 Dar visto bueno a
给一个好眼色，同意，支持
10 El gobierno da visto bueno a plan que prohíbe la cacería deportiva.
政府支持这个禁止竞技性狩猎的计划。
11 Visto para sentencia
调查完毕等待宣判
12 Visto para sentencia el juicio entre samsung y apple.
三星和苹果之间的诉讼已经进入等待宣判阶段。
13 ?Antes habéis visto el dominó de chocolate? Seguro que al final se perdería alguna ficha. Jaja.
你们见过巧克力做的多米诺骨牌么？玩到最后肯定会丢掉某个骨牌。哈哈。
14 Zhang Yan señala :"En el pasado, la mayoría del talento extranjero llegó a China debido a que las empresas extranjeras abrieron oficinas en China y los contrataron para puestos de mando intermedio o alto. Hoy en día hay muchas empresas con éxito en China, como Lenovo, que se quieren convertir en multinacionales. Para ello necesitan contratar talento extranjero procedente de todo el mundo. Esa es la tendencia que hemos visto en los últimos años."
张艳指出：“在过去，大多数外国人才到中国是因为外企要在中国开设办事处，他们的职位都是中层或者高层。而现在中国有很多成功的企业希望能成为跨国企业，比如联想。为了实现这个目标企业需要聘请来自全世界各个地方的外国人才。这就是近年来我们所看到的趋势。
15 No lo hemos visto por esta región.
在这个区域我们没见到他。